Velouté de potimarron et lentilles corail : une soupe douce pour le soir
Ce velouté associe le potimarron fondant aux lentilles corail pour composer un dîner simple et réconfortant. Le cumin et un peu de crème apportent…

La DLC, indiquée par « à consommer jusqu’au », est une limite à respecter. Une DDM dépassée ne rend pas automatiquement un aliment impropre à la consommation : l’emballage, la conservation et les consignes après ouverture comptent aussi.
Pour savoir si une date impose de jeter un aliment, lisez d’abord les mots qui l’accompagnent. « À consommer jusqu’au » indique une date limite de consommation (DLC), à ne pas dépasser. « À consommer de préférence avant » désigne une date de durabilité minimale (DDM) : son dépassement peut affecter les qualités du produit, mais ne le rend pas à lui seul impropre à la consommation.
Cette distinction, rappelée par les ministères de l’Économie et de l’Agriculture, aide à éviter deux erreurs opposées : consommer un produit après sa DLC ou jeter automatiquement un produit dont la DDM est passée. Les consignes de conservation et l’état de l’emballage restent à vérifier.
La DLC concerne les denrées très périssables qui peuvent présenter un risque pour la santé après une courte période. Elle s’applique notamment à certains aliments conservés au frais. À l’inverse, la DDM indique jusqu’à quand le produit conserve normalement ses qualités, comme son goût, sa texture ou ses propriétés nutritionnelles. Le règlement européen distingue ces deux mentions et prévoit que la DDM soit remplacée par une DLC pour les denrées très périssables concernées.
| Mention sur l’emballage | Ce qu’elle indique | Le bon réflexe |
|---|---|---|
| « À consommer jusqu’au… » | Une DLC, limite liée à la sécurité d’un aliment très périssable. | Ne pas consommer le produit après la date indiquée. |
| « À consommer de préférence avant… » ou « avant fin… » | Une DDM, qui porte principalement sur les qualités du produit. | Après la date, vérifier l’emballage, la conservation et l’état du produit. |
La formule compte davantage que le seul chiffre. Une date passée n’a donc pas la même portée selon qu’elle est précédée de « jusqu’au » ou de « de préférence avant ». Comme le rappelle le ministère de l’Agriculture dans son infographie du 3 octobre 2024, confondre DLC et DDM peut conduire à jeter inutilement des aliments encore consommables.
Sur un produit préemballé, cherchez la mention près de la date, mais aussi la référence indiquant où celle‑ci est imprimée. Elle peut se trouver ailleurs sur l’emballage, par exemple sur une soudure ou un couvercle. Le règlement européen prévoit cette possibilité et précise que la DLC est accompagnée des conditions de conservation à respecter. Si vous ne trouvez pas immédiatement les chiffres, cherchez donc une indication telle que « voir… » plutôt que de conclure qu’il n’y a pas de date.
La précision de la DDM dépend de la durée de conservation prévue pour le produit. Selon l’annexe X du règlement européen, le jour et le mois suffisent lorsque cette durée est inférieure à trois mois. Si elle est supérieure à trois mois et n’excède pas dix‑huit mois, le mois et l’année suffisent ; au‑delà de dix‑huit mois, l’année seule peut suffire. Le seuil est bien supérieur à trois mois : une durée exactement égale à trois mois ne relève pas de cette catégorie.
Ne séparez pas la date des indications voisines. Une température ou une consigne particulière peut conditionner la durabilité annoncée. Lisez l’étiquette dans son ensemble, notamment lorsque le produit doit être conservé au réfrigérateur ou dans un endroit précis. Le règlement européen prévoit l’indication des conditions de conservation lorsqu’elles sont nécessaires.
La DLC est utilisée pour des denrées microbiologiquement très périssables. Les ministères citent, entre autres, les viandes fraîches, certains produits de charcuterie, des plats cuisinés réfrigérés et certains produits laitiers. La date est fixée sous la responsabilité des professionnels, à partir d’essais de vieillissement. Elle ne constitue donc pas une simple indication de fraîcheur que l’on pourrait prolonger en se fiant à l’apparence ou à l’odeur.
Ne consommez pas le produit après la date indiquée. Le règlement européen qualifie de dangereuse une denrée concernée au‑delà de sa DLC. Le ministère de l’Économie rappelle également que ces produits ne doivent plus être consommés après cette date. Une apparence normale ne permet pas d’écarter ce repère.
La date ne protège que si les conditions de conservation ont été respectées. Service-Public précise qu’une rupture de la chaîne du froid peut rendre le produit dangereux avant l’échéance. En cas de doute sur son maintien à la température indiquée, ne vous servez pas de la date imprimée comme d’une garantie.
Autre erreur à éviter : congeler un aliment lorsque sa DLC est proche, atteinte ou dépassée. Le ministère de l’Économie recommande d’anticiper la congélation, dès l’achat ou la préparation, et de ne pas congeler un produit dont la DLC est atteinte ou passée. Si vous prévoyez de congeler un aliment, vérifiez d’abord que cette méthode convient et suivez les instructions de conservation figurant sur son emballage.
Une DDM dépassée n’impose pas automatiquement de jeter l’aliment. Le produit peut avoir perdu une partie de ses qualités gustatives, physiques ou nutritionnelles sans que le dépassement de la date suffise à le rendre impropre à la consommation. Le ministère de l’Économie cite le café, qui peut perdre de son arôme, et les pâtisseries sèches, dont les qualités gustatives peuvent diminuer.
Avant de décider, vérifiez que l’emballage n’est pas altéré et que le produit a été conservé comme indiqué. Observez son aspect et, si nécessaire, son odeur. Ces contrôles peuvent révéler une anomalie, mais ils ne remplacent pas la règle de la DLC : un aliment dont la DLC est dépassée ne devient pas consommable parce qu’il semble normal. En cas de détérioration ou de doute, ne le consommez pas.
Pour les conserves, examinez aussi la boîte. Le ministère de l’Économie signale qu’une déformation, des traces de rouille ou un bombement peuvent révéler une altération ; en cas de doute, il recommande de ne pas consommer le contenu. La DDM ne doit donc pas être le seul critère de décision lorsque le contenant est abîmé.
Une précaution particulière concerne les aliments de diététique infantile. Selon la DGCCRF, leur DDM correspond aussi à la période pendant laquelle les teneurs en vitamines et minéraux sont garanties. Au‑delà, l’adaptation nutritionnelle n’est plus garantie : ne transposez donc pas automatiquement à ces produits le raisonnement appliqué à un paquet de pâtes ou à du café.
Une fois l’emballage ouvert, la date imprimée ne suffit plus à déterminer combien de temps garder le produit. La DGCCRF indique que la DLC et la DDM perdent leur utilité dans ce contexte. Il faut alors suivre les conditions de conservation et, lorsqu’il est indiqué, le délai après ouverture, par exemple « à consommer dans les X jours ».
Le règlement européen prévoit que les conditions de conservation et le délai de consommation après ouverture soient indiqués lorsqu’ils sont nécessaires à une bonne conservation ou utilisation. Cherchez ces indications sur l’étiquette et appliquez‑les en priorité. Refermer soigneusement le contenant et respecter la température indiquée sont de bons réflexes, mais ne remplacent pas le délai mentionné.
En pratique, notez la date d’ouverture sur le contenant si vous pensez ne plus vous en souvenir, surtout lorsque l’étiquette prévoit un délai à compter de l’ouverture. Si vous avez transvasé le produit, gardez à portée de main ses instructions de conservation. Ce repère simple évite de confondre le temps écoulé depuis l’ouverture avec la date imprimée pour l’emballage fermé.
L’absence de DDM n’indique pas nécessairement une erreur d’étiquetage : la réglementation prévoit des exceptions. Pour les fruits et légumes frais, l’exemption concerne ceux qui n’ont pas été épluchés, découpés ou soumis à un traitement similaire. Elle ne s’applique pas aux graines germantes et aux produits similaires, comme les jets de légumineuses. Le règlement prévoit aussi d’autres exceptions, notamment pour le vinaigre, le sel de cuisine, les sucres solides et certains produits de boulangerie ou de confiserie.
La DGCCRF mentionne également les denrées vendues non préemballées parmi les produits dispensés de DLC ou de DDM. Ces exceptions sont encadrées : ne déduisez pas de l’absence de date qu’un aliment se conserve sans précaution. Tenez compte de sa nature et demandez au vendeur les indications utiles lorsque vous en avez besoin.
Sur les denrées fabriquées et commercialisées en France, la mention de DDM peut être accompagnée de mots destinés à préciser que le produit peut être consommé après cette date ou à signaler une dégustation optimale. Cette possibilité, permise par le décret du 17 novembre 2022, concerne ces denrées et ne transforme pas la DDM en DLC ni ne remplace les consignes de conservation.
Quand vous retrouvez un aliment dans le réfrigérateur ou le placard, procédez dans cet ordre. Vous éviterez de vous arrêter au chiffre de la date ou de confondre un repère de qualité avec une limite de sécurité.
En bref, la mention, l’ouverture et la conservation se lisent ensemble. La DLC est une limite à respecter, tandis que la DDM concerne d’abord les qualités du produit. Comprendre cette différence aide à réduire les rejets automatiques sans relâcher les précautions de sécurité alimentaire.
Le dépassement de la DDM ne rend pas automatiquement un aliment impropre à la consommation. Vérifiez que son emballage est intact, qu’il a été conservé comme indiqué et qu’il ne présente pas d’anomalie.
La recommandation est de ne pas consommer le produit après la date indiquée. La règle vise le dépassement de la DLC, qui correspond à la mention « à consommer jusqu’au ».
Non. Après ouverture, suivez les conditions de conservation et le délai après ouverture indiqués sur l’emballage, lorsqu’ils sont précisés.
Les prix indiqués sont ceux constatés à la date mentionnée ; seul le prix affiché lors de la commande fait foi.

Ce velouté associe le potimarron fondant aux lentilles corail pour composer un dîner simple et réconfortant. Le cumin et un peu de crème apportent…

Ces lasagnes végétariennes associent épinards surgelés, ricotta et béchamel entre des feuilles de pâtes, sous une couche de parmesan gratinée.

Ce crumble associe des pommes fondantes à des fruits rouges utilisés directement surgelés, sous une pâte sablée aux flocons d’avoine. Facile à…

Ce feuilleté associe des champignons poêlés et des marrons dans une garniture moelleuse, enveloppée de pâte croustillante. Facile à découper en…