Velouté de potimarron et lentilles corail : une soupe douce pour le soir
Ce velouté associe le potimarron fondant aux lentilles corail pour composer un dîner simple et réconfortant. Le cumin et un peu de crème apportent…

À l’approche de l’hiver 2026-2027, les calendriers du ministère de l’Agriculture et de Manger Bouger donnent des repères différents, mais complémentaires. Voici comment les comparer pour composer des menus de novembre à janvier et varier les légumes comme les fruits.
À l’approche de l’hiver 2026-2027, les calendriers du ministère de l’Agriculture et de Manger Bouger mettent en avant plusieurs produits de saison : poireaux, choux, courges, endives, légumes racines et agrumes. Leurs listes aident à prévoir des repas variés, à condition de les prendre pour des repères et non pour une liste obligatoire ou une prévision des récoltes à venir.
En novembre, Manger Bouger cite notamment les choux, les courges, les carottes, le céleri et les clémentines. En janvier, son calendrier met en avant les agrumes, le panais, le salsifis et l’endive. Le ministère propose, lui, une vue d’ensemble de l’hiver. Croiser ces sélections permet d’organiser les repas des semaines froides sans s’en tenir toujours aux mêmes ingrédients.
Le ministère définit les produits de saison comme ceux disponibles à un moment clé de l’année et dans une région spécifique. Il recommande par ailleurs de privilégier des produits cultivés de saison selon des modes de production soutenables. Il conseille aussi de consulter Manger Bouger pour disposer de repères plus précis, au mois, sur les fruits et légumes.
Les deux calendriers n’ont pas le même format. La page du ministère, publiée le 29 septembre 2025, décrit les produits associés à chaque saison et cite notamment, pour l’hiver, le poireau, le chou kale, l’endive, la betterave et les agrumes. Manger Bouger décline ses listes mois par mois. Une différence entre ces sélections ne signifie donc pas nécessairement qu’un aliment est absent des étals : elle peut simplement tenir au niveau de détail choisi.
Ces pages donnent des indications générales, pas une garantie de disponibilité dans chaque région ni une prévision pour la récolte 2026-2027. Le ministère précise d’ailleurs que certains produits peuvent être disponibles toute l’année, notamment en raison de leur longue conservation. À la date du 10 novembre 2026, mieux vaut donc utiliser les listes pour préparer des idées, puis ajuster selon les produits proposés près de chez vous.
Dans son calendrier de novembre, Manger Bouger cite les choux, les courges, les betteraves, les carottes, les céleris et les épinards. La liste comprend aussi des légumes comme l’endive, le poireau, le panais et le salsifis. Côté fruits, la clémentine et la mandarine sont mentionnées avec le kiwi, l’ananas et la grenade.
Cette diversité permet de prévoir plusieurs types de plats, plutôt que de limiter l’hiver aux soupes. Vous pouvez, par exemple, associer courge et carotte dans une préparation au four, ou réunir chou et poireau dans un potage. La betterave peut compléter une assiette composée ; le céleri peut être servi dans une préparation cuite ou râpé. Ce sont des pistes à adapter à vos goûts et à la forme sous laquelle vous préférez cuisiner ces légumes.
Pour varier les repas au fil de la semaine, partez d’un même légume et changez sa préparation. Une courge peut accompagner un plat chaud un soir, puis entrer dans une soupe un autre jour. De même, les choux peuvent être cuisinés en soupe ou servis en accompagnement. L’intérêt de la liste mensuelle est de donner plusieurs options pour renouveler les associations, pas d’imposer une recette précise.
Pour les fruits, les clémentines et les mandarines offrent une option de dessert ou de collation, tandis que la pomme, la poire ou le kiwi apparaissent également dans la liste de novembre. Alterner les fruits, ou les proposer sous différentes formes selon vos habitudes, évite de prévoir systématiquement le même dessert. Le calendrier recense une palette de choix, sans indiquer qu’il faudrait consommer chacun de ces produits.
Le calendrier de janvier de Manger Bouger cite les carottes et les choux, ainsi que la betterave, le céleri, le poireau, la courge et les épinards. Pour varier les accompagnements, il mentionne aussi des légumes racines tels que le panais, le salsifis et le topinambour. Ces ingrédients permettent de construire des repas différents à partir de produits qui restent présents dans la sélection de janvier.
Les agrumes occupent une place importante dans cette liste : citron, clémentine, mandarine, orange, orange sanguine et pomelo y figurent. La pomme, la poire, le kiwi, le kaki et la grenade sont également recensés. Vous pouvez prévoir plusieurs fruits pour la semaine, puis les répartir selon vos repas plutôt que d’acheter une grande quantité d’une seule variété.
Les listes de novembre et de janvier se recoupent : plusieurs légumes, dont les carottes, les choux et le poireau, sont cités dans les deux calendriers. L’endive figure également dans les deux listes détaillées, même si le texte de la page de janvier la présente comme faisant son retour. Il est donc plus prudent de lire les entrées mois par mois que d’interpréter le passage d’une page à l’autre comme une succession stricte des périodes de disponibilité.
La page hivernale du ministère, publiée le 11 décembre 2025, complète ces repères en associant notamment le poireau, la betterave et l’endive à la saison froide, ainsi que les agrumes. Elle indique que l’endive, cultivée de novembre à décembre principalement dans les Hauts‑de‑France, peut accompagner les repas jusqu’en mai. Ce détail illustre le chevauchement possible des périodes : un produit peut être présent sur plusieurs mois, et les calendriers ne décrivent pas nécessairement un changement net d’un mois à l’autre.
Pour passer du calendrier à la liste de repas, choisissez d’abord quelques produits qui vous plaisent parmi ceux du mois. Répartissez‑les ensuite entre différentes préparations : soupe, plat au four, poêlée, salade ou accompagnement. Cette méthode vous aide à varier les textures et les associations sans devoir cuisiner un plat entièrement nouveau chaque jour.
Vous pouvez aussi cuisiner une quantité suffisante pour prévoir une autre présentation au repas suivant. Une soupe de légumes peut ainsi être suivie d’un plat où les légumes sont servis en morceaux avec un accompagnement différent. L’idée n’est pas de suivre chaque ligne du calendrier, mais d’utiliser sa diversité pour éviter de répéter les mêmes combinaisons.
Avant de faire votre liste, regardez les repas que vous souhaitez préparer et les produits que vous avez déjà. Les calendriers servent à orienter les choix ; ils ne sont pas des menus à reproduire dans leur intégralité. Le ministère rappelle aussi que la saison se définit en fonction d’un moment de l’année et d’une région spécifique. Si vous cherchez une origine particulière, vérifiez les indications disponibles au moment de votre choix.
Pour quelques produits, la page hivernale du ministère donne également des indications de conservation. Elle indique qu’un poireau entier peut se conserver une dizaine de jours au réfrigérateur. Pour la betterave, elle conseille un sachet en papier ou une boîte hermétique et précise qu’elle peut être consommée dans les cinq jours suivant l’achat. Ces repères concernent ces aliments : ils ne doivent pas être transposés automatiquement à tous les fruits et légumes.
En pratique, retenez d’abord les produits qui vous conviennent, puis alternez légumes feuilles, choux, courges et racines, avec différents fruits au fil des semaines. Les calendriers de novembre et de janvier offrent une base pour planifier cette variété. Ils laissent toutefois la place aux disponibilités locales et à vos habitudes : pour l’hiver 2026-2027, le bon repère reste celui qui vous aide à cuisiner sans transformer la saison en contrainte.
La liste de novembre comprend notamment les choux, les courges, les betteraves, les carottes, le céleri et les épinards. Elle cite aussi le poireau, l’endive, le panais et le salsifis.
Manger Bouger mentionne notamment le citron, la clémentine, la mandarine, l’orange et le pomelo. Côté légumes, la page cite entre autres le panais, le salsifis, l’endive, les carottes et les choux.
Non. Le ministère définit la saison en tenant compte d’un moment de l’année et d’une région spécifique. Les listes sont des repères généraux, à adapter selon les produits disponibles localement.
Les prix indiqués sont ceux constatés à la date mentionnée ; seul le prix affiché lors de la commande fait foi.

Ce velouté associe le potimarron fondant aux lentilles corail pour composer un dîner simple et réconfortant. Le cumin et un peu de crème apportent…

Ces lasagnes végétariennes associent épinards surgelés, ricotta et béchamel entre des feuilles de pâtes, sous une couche de parmesan gratinée.

Ce crumble associe des pommes fondantes à des fruits rouges utilisés directement surgelés, sous une pâte sablée aux flocons d’avoine. Facile à…

Ce feuilleté associe des champignons poêlés et des marrons dans une garniture moelleuse, enveloppée de pâte croustillante. Facile à découper en…